（YII-blog.com无法访问，问了理想空间，说是被墙了，这年头，自己的blog都要用代理访问。）

昨晚跟周源约了早上六点打网球，一醒来便是七点，看了宿舍楼上积水空明，水中藻荇交横。想起湿漉漉的网球场，又没了欲望。水从天上落下来，一落便是那么多天，满座顽云拨不开，倒倾鲛室泻琼瑰。上课时，我们高数老师说是天漏了，停了一下，又说恐怕家中的花都给浇死了，语气夹杂着一点点委屈和抱怨还掺和了一些无可奈何，但又让人觉得她并不是很恼这样的雨，总之，我们都因为她的话笑了。

醒来后复习了日语，这学期以来，唯一挂着心在学的便只是日语，因为把要三个学期学的东西都压到一个学期，压力是有的，心怕不能拿到个好结果；另一方面，英语之类的却经常连课都不去上，偶尔见到老师，便说说笑笑，虽然没有从来没看过，甚至上机没完成，听力成绩也不好，心里却罕见不感到慌张，也不清楚因为什么。

日语并没看多少心中便感到紧张，转眼也是期末，各门考试纷至沓来，这学期重心倒在了其他，最终发现并不适合我，虽然说不至后悔，但还是对这些失去的成本感到惋惜。下午跟着丽贤，询问了暑假的韩语课和日语课，福田区的街道居然无比清净，车辆稀疏，感觉整条大街都是自己的，像离开了深圳。进去的那幢大楼也是格外清净，偌大的大堂甚至一个人都没有，电梯上到了13楼，无比幽暗，不见活物，逃生的楼梯也无法打开，心中想起了卫斯理那篇《大厦》的小说，感觉从此会消失。最后，到底是等来电梯上了十四楼。

后来喝了一大杯的黑咖啡，想起这学期来的大部分生活，还是不免怅惘，绕了大半的圈，认识了众多的人，还是发现自己并没有想那样的活跃与牺牲生活，重心该像林葭说得那样，心中清闲才更能有收获，是需要更多的阅读和思考，而不是每日浮躁。我会变成这样都是我害的，所以将来的事也不能自己害了自己，幸好，对着日子，终于还是想得分外地清楚，也就不那么惶恐，况且，还有一些人和事让我感到心安。

晚上还是去打了网球，订了个60RMB的场，又订了个15RMB的，结果一进场天空就飘起了雨。本来是觉得自己忘了，一摸到球拍却似乎全部想了起来，想想课上学的那些基本功，确实该听老师的话。打了俩小时，终于感到疲累。嗯，还是要多喝白开水。

在我年轻时，我觉得人不必追求远大的痛苦，很多事可以交给丘吉尔去用他的铁和血来做就好，自己可以一个人培养自己的渺小，一些小爱恋、小挑剔、小毛病、小习惯，日夜熟睡。

但后来我还是觉得焦头烂额好，虽然我现在还不必追逐日光，但时间不是被散步散掉就是被讲话讲掉或者呆睡睡掉，反正都是蒸发而已，自己主动蒸发会离天 堂更近一步，要是真的感觉就快没有生命的话就寂寞一下，给你讲个故事，给她个打电话，喝杯夏小寄来的立顿奶茶（没错，她真的寄来了），看部林岭东不理徐 克，杜琪峰不理林岭东的《铁三角形》，然后扔下人世早早沉眠，再在凌晨3点的时候忽然醒来，想起还有一黑洞的工作没做完，在笔记上写很多的通知稿，列很多 的明天必做事，然后在四点多时候心安地睡到闹钟沙哑地告诉你又有一天可以忙到没饭吃。

木有珊瑚也想要赚钱了，我为什么不能很热爱自己的工作，假装积极呢？对，我最会做的就是假装积极，自己催眠自己，然后嘲笑秉烛夜游的古人自己去秉烛长跑。

（哥德堡二重奏，反正我是没听过，听过也不会来深大）

今晚本来有吉他演奏会看，心里特想看完，但就看了个开场，因为班里有辩论赛，然后又务必参加，有没有什么不用务必的东西。

辩论会上我班辩手准备充分，气势压人，纵横捭阖，最后不出神的预料，还是输了，看完整场辩论虽然不知道在说什么（一直就在瞎拍照），但还是很有收获，值得我放弃演奏会，这收获就是：做人除了要低调之外，还要很低调。

在我比现在更年轻的时候，我也辩论过，论题是“早恋是利大于弊还是弊大于利”，由于瞎子都知道早恋是利大于弊，所以我毅然就选择了早恋是弊大于利， 我记得当时我一直在站起来，站起来，一直在不停地讲，不停地讲，虽然心里我是不爱站着的，不爱讲话的，但我就是成了那样一个年轻的样子。

我想在结尾点的题是，我从没发现我原来那么拧巴，总是能假装积极，总是能催眠自己，总是能做不是很爱做的事，像讲话、上大学、睡觉和告诉自己很爱这个世界。

每天深夜都有一些地精不识相地跑出来，所以最惬意的事就是像我这样弄杯雀巢牛奶加咖啡，然后变喝边美化你的生活，就算地精跑出来拖你进黑洞里，你也可以闻到咖啡的香味，然后不至于太过沉湎叹息自己一天又一天的失败。

昨天班里组织第一次出游，目的地是美丽的西冲海滩，虽然因为之前翻译那篇《Rss频道到底是什么？》太过耗费精神导致发烧，但因为不想错过班里首次较大的活动，所以只能穿着棉袄参加。

上一次去海边是三年前初中毕业后，那年林大盈还很年轻，不像现在一样有很多的鱼尾纹；那年还能看到小谢的马尾，她还能把很细的脚伸着放在我腿上，不 像后来一样日渐消瘦；那年我还不想太融入生活，独自一个人扔掉集体就跑进了深山，不像现在一样害怕我们大学班级的死去；那年的电影名字是北野武的《那年夏 天，宁静的海》，很少的对话，很多的静止远景长镜头和特写长镜头。

昨天的沙滩基本圆满，沙子能进到你的指缝，我穿了一鞋子沙回来，连吉他也占满了细沙，感觉弹起来效果似乎会更好，抱着为同学服务的心态把木琴抱了过 去，结果因为发烧早睡，昨晚也不知道他们唱了没有。说起来第一次在海边睡帐篷，外面风大海响，因为自以为冷就蜷成了一团，早上从帐篷出来感觉像从时间舱里 出来。所以，感谢两个组委。
本来很想跟他们玩杀人玩通宵的，可惜找不到人想玩，只能自己睡沙子上，兹在此挂通告，有没有在深圳市南山区的想玩杀人游戏的，请邀请我。如果真的玩杀人游戏的话那么明年会想起来的电影片段就是《我知道你去年夏天干了什么》，虽然现在夏天已过，但秋天的海边已经可以阴森了。

回到学校时快中午，跟着鹏哥和他的行长、老总去吃羊肉火锅，谨循初级阶段应该当好聆听者的训言。上次吃羊肉火锅是上上个春节，那年天很冷，所以，人就是大得快。

 首先，借一下抽筋儿的图标一用

原作者： Mark Nottingham
译言：到底什么是RSS频道呢？

主要内容：对rss频道的考察，以便更好地了解其性质和定义的走向。

一，开始

虽然很多人争议它的历史，但多数人还是都能认同rss是出于实际目的而出现的，就像其他各种良好的格式一样。rss的0.91规格一开始就声称“所有档案都要达到100 ％ 有效的xml格式 ” ，并且它做的也并不差。一开始只是做为头条新闻的聚合的应用的它逐渐发展和完善了有关的格式。

什么是聚合呢？词典上这样说：“通过一个集团，把（一本漫画带或专栏之类的）同时出售给报纸或期刊。”

rss社区一开始就声称RSS做的是“聚合（syndication）” （如， “真正简单的聚合” ） ，因为它是全是以散发内容为主要应用。然而，rss聚合通常不会有收益，它不仅是为了再版；另外，一些专门的客户则称聚合将内容直接面向最终用户，使他们能按他们的意愿混合匹配各种频道。

用rss来做头条新闻的聚合，我们看到的是直截了当的内容；而一个频道则是是以按近期到远期的时间顺序整理链接列表新闻的链接，每个连接都显示为标题或者有时是一个内容的描述。 这是大多数rss开发者和用户都铭记的这个时代的一个有用的模型。

但是，一些人很快就注意到，那些rss提供的链接内容容易扩展到其他东西上面；事实上，几乎任何东西都能作为一个元素加入到rss连接里。

这种元数据摘要的观点将rss频道当成一个能装各种能够成为列表的东西的货柜——从市场数据到MP3播放列表到行程日历甚至到系统。模块化的rss1.0使得rss技术能使用在各种情境下，从华尔街到开放源码软件的分发。

另一方面，博客们却一直在使用着rss做些完全不同的东西——内容上的联合。他们在另一端再生产内容而不是简单地应用rss频道上的链接，这样，新出现的网络资源就能被复制到整个聚合器里或者其他网页上。

所有这些对rss应用的观点说起来，就是利用频道将各种项目集合在一起成为一个组。然而，他们之中没有人真正回答rss频道到底是什么。换句话来说，尽管项目（items）这东西很容易理解（经鉴定的与它们有联系的数据），项目和频道里的内容的关系却没有得到充分的讨论。

翻开频道

rss最引以为豪的东西是它的频道（译注：channel，或译为渠道）。这是一个信息理论里的词，字典里的定义为：通过某种方向或途径的信息传输 。这强调了信息不断变化的性质；它的流动、更新。

另一种经常对rss频道使用的词语是种子（译注：feed，或译为饲料）， 这一定义强化了这个：通过卫星，网际网路，或广播网站的给当地一家电台或电视节目的发送或传送（译注：即是喂养它们）。

把rss频道当成一个不断生产供应的东西是很有趣的，有下面几个原因：
1.许多rss聚合器会保存频道里的历史内容并且随着时间的推移增加内容，建立完整的输出的内容。
2.有些人会还记得去年用户看到的内容快照，所以他们能够知道有些什么事发生了。

从更根本上说，像表象化状态转变（译注：英文：Representational State Transfer，简称REST，是Roy Fielding博士在2000年他的博士论文中提出来的一种软件架构风格）所解释的那样，rss的定义需要不断变化调整。根据表象化状态转变 （REST），一个网站体现为三个组成部分——标识符（URLs） ，协议（例如，http）和格式（例如，HTML；RSS）

格式代表一种资源的状态（被URL确定的）在一个快照里（称为一个representation）通过协议送出的东西。 但rss往往是一个局部快照；它通过种子（feed)描述了最近的少数项目，而不是完整的按日期出现的内容。虽然其他格式并不总是给出完整的资源内容（想 想CNN的html主页；它将最新的最新消息显示给你，而不是他们报道过的所有东西），但rss仍给了我们一个能做到这些的期盼；随着时间的推移重建内 容，建立起新的rss特质和应用。 其中一些东西已在使用中（如上所述），但它们是在一个特设的基础上放在一起。

对一个频道概念的的明确界定将允许rss超越单纯的头条新闻聚合；聚合器可以更智能决定如何展示种子，以建立更多的内容——从我的Netflix队列，到 我的亚马逊购物购物车，以及个人的待办事项列表。就像博客将rss从头条新闻聚合方式改变为他们想要的展示方式，我们也可以找到自己对rss的新的应用。 相反，如果我们明确地说出种子现在还隐藏的功能（从反向顺序排序上想想） ，我们就能够为现有的标准建立新的应用以及新的功能。

采集收藏品

那么，频道的定义又是什么呢，我们怎样在这个定义里加上所有的特殊的功能呢？

有一阵子，我想将一个rss种子作为一个列表——通过某种关系暗示的顺序的一列项目。 然后，我意识到——从别人那里得到的启示——这未必是一个序列；有时候，一个频道，只是个没有一个隐含的命令blob。例如，你可能想用一个rss频道， 去时时关注一组软件包（IIRC, RedHat就是这样用rss的；嗯，有谁可以提供一个链接？） 。

想到更多的一点，我相信下面的话有些意义：

1. * 一个rss频道是一个装任意一些东西的集装箱，这意味着它们有着相同的潜在元数据签名。例如，如果你有一个<title>和<description> ，可能他们都有，即使有些可能会忘记<description> 。
2. * 集装箱中包含着一些关系，它是由上下的货柜决定的。如果这个频道是一个“鲍勃喜爱的书签”，这影响物品的意义；同时，将其中的一些项目拿出来，并贴到“玛丽最近的浏览器的历史记录”时，该项目的性质就发生变化。
3. * 该集装箱里可能包含一些隐含的或者没有顺序的项目。
4. *该集装箱形成一些可能随时改变的收藏项目，可能会增加，改变，被取而代之，或者删除。
5. * 一个rss文件也可能是一些特定的时间里，作为完全或部分收藏品快照出现。

如果上面的成立的话，我们可以将一些频道打扮成包含特别的内容的频道。在我看来，他们可以是：

1. * 项目签字 -什么数据是一个典型项目频道该拥有的？我认为是选择性和有信息性的，而不是限制性的。
2. * 频道背景——频道本身是什么性质的呢？它是怎样组成它的项目内容呢？就目前而言，频道的<title> ，和<description>应该回答这两个问题。
3. * 有序——有序的项目指的是什么？它是按字母顺序，时间顺序排列吗（如果是的话，它的最新补充，修改日期等怎么办呢？ ） ？
4. * 组合——如果这两个项目在频道里有同样的标识，它们会怎么样呢？是一个取代另一个还是结合起来呢？
5. * 范围——RSS/XML是否代表代表整个频道的收集，抑或只是一部分呢？

我会继续关注RSS1.0，你别走开。

November 25, 2002

译完志：翻完才知道这篇讲的是RSS1.0，虽然现在技术已在逐渐进步，但翻完还是觉得得到很多，多了一点对rss的理解，本身对技术一窍不通，所以其实翻到后面已经超出我的理解范围了。不过顺便也发现了REST，这里有Roy Fielding博士在2000年的博士论文的中文版：http://www.matrix.org.cn/resource/article/2007-06-28/48fae18a-2543-11dc-9bea-0b28d34ab3ec.html，所以，每一次翻译都会出现一个崭新的世界。

另外，技术性的文章通常不是很流畅，我知道你看不下去，等我这周班里出游完了再写篇白话文版的跟你说feed是什么吧。

（Facebook创始人兼CEO Mark Zuckerberg）

（Facebook最初的Logo）

在大学里，每一天我都能看到一山洞的广告，每个人似乎都在卖着东西，从一开学的摆在校道的生活必需品面盆水桶，到自行车、文具、字典、化妆品、衣 服、数码产品、运动器材，甚至还有出卖劳动力的（例如帮人洗衣服，3件1块钱）。每次我刚想到我需要什么时那些广告和服务就会出现在我的面前，我看到的所 有人都不寻找午饭、不寻找爱情，而寻找着利益。

于是我很难按捺，假如你身边都是在找着钱的人，假如你进到图书馆里人们都不谈书籍而谈当天的股票，你还会感觉大学原来是人生里最后一次系统学习的机 会吗（李开复教授是这么说的）？你还会觉得这种情况不正常吗？不找钱的人才不正常。所以事情就是这样，我在这里做小小小代理代理着自行车，跟人跑到遥远的 罗湖批发些笔记簿在宿舍里捱间地叫卖，有时候很有趣，因为你知道这些东西原来都是这样的，但大多数时候是没有快感的，除了累之外是这些东西都很没有技术含 量，花去你大量的生命，而且钱还是走的多来的少。在这里，我搞不清钱是怎么出现的，怎么很快出现的，我真切地感受到我花的钱都是有我爹娘的血汗在里面的， 所以对我来说，节俭变得无比具象。

但另一方面，财富也逐渐具象，我看到它正在取代一切，变得越来越受崇拜，今天的《金融时报》封面故事是《中国的亿万富翁》，没什么新意，每年都在排着财富榜，评说着财富，从一张榜上我们所知道的只是有钱的人越来越蓬勃，背后的东西却变得越来越难以捉摸。

打开google reader,发现全世界的人都在讨论Facebook的被收购，原来有时候钱可以出现的那么容易，23岁的Mark Zuckerberg鼓捣个网站就在一夜间让自己拥有30亿美金，中国的IT界越来越不知道该怎么做了，我们复制了很多还是会寂寞，还是没搞清楚钱到底是 怎么出现的，为什么人家能做Youtube，Myspace，Facebook，为什么这些东西都一夜之间就变成财富呢？当年李云迪获得肖邦钢琴演奏奖一 夜成名时我觉得跟他一起上课的同学会挺失落的，现在Facebook以2.4亿卖出1.6%的股份后，我觉得除了做网站的外，全世界寻找财富的人都会挺失 落的，和菜头甚至都百爪挠心了。

今年我19岁，离23还有四年，刚好是一个大学，我知道太追逐钱不好，但我还是想花点时间知道，为什么每个人都在找钱和为什么很少的人找到了钱。

有时候我们该玩一场游戏，一场一个月30天的游戏，这样这场游戏就会成为一个习惯，持之以恒是我很久就丢掉的东西，特别是来到大学，我丢掉了每天去 跑步的 习惯，又丢掉了每月只买50块钱书的习惯，还丢掉了睡前不碰电脑睡前喝水的习惯，还丢掉了写blog的习惯，于是我顺便就丢掉了健康、金钱、努力这些我怕 找不回来的东西。

刚好看到这件feedsky搞出来的东西，那么我们就玩这样一场游戏吧。

我觉得林葭和夏大都可以参加“博者神龟”挑战赛,因为她们不止三十面；AS可以参加我的白日梦，就用她的照片充数；你也可以参加。

点这里进入。

规则与说明：

    “龟兔赛跑”挑战赛

1. 每个参加挑战的博客作者只能选择一种主题；
2. 参加挑战的博客作者，从挑战日起须围绕选定主题，每日写作一篇符合挑战主题的文章，不间断连续30天发表；
3. 所有的挑战文章必须发布在博客作者自己的博客空间上；
4. 挑战文章的内容不限，但必须围绕所选的同一主题，内容不得重复，例如一文多贴，一图多次粘贴等；
5. 原则上每篇文章需在100字以上，特殊挑战主题：如摄影，绘画，等由主办单位和评委团审核；
6. 参加”龟兔赛跑”挑战赛的用户，不能同时参加”博者神龟”挑战赛；

“博者神龟”挑战赛

1. 每天有不同主题，连续30天，根据题目发表文章在自己的博客上；
2. 每天下午5点，由”神龟先生”发布次日主题，公布于官方活动页面；
3. 当天结束前将文章发布于参赛的博客上即可；
4. 参加 “博者神龟”挑战赛的用户，不能同时参加”龟兔赛跑”挑战赛；
5. 除以上基本要求以外，参与者还必须符合所选主题中的其它特殊规则及要求；

奖品：

周星：连续坚持周周有奖，评委团采用随机抽取幸运博客作者的方式，只要您坚持完成挑战，每周都有机会获奖。
奖品及数量：
第一周：2项活动分别抽取50人 ，共100人 赠价值50元的礼品
第二周：2项活动分别抽取50人 ，共100人 赠价值100元的礼品
第三周：2项活动分别抽取50人 ，共100人 赠价值200元的礼品

完成挑战奖：
所有完成30日挑战的参赛者都可以获得价值300元的奖品。

最高人气奖：
由网友投票产生，2项挑战”金银铜奖”各设1名

金牌：价值10000元的奖品
银牌：价值4000元的奖品
铜牌：价值2000元的奖品

博客挑战冠军：
由评委选出2项挑战中的优胜各1名, 价值11110元的奖品

又是深夜，我想说，立顿奶茶真的很像奶茶，谁有钱买包送我吧，让我以后在深深深夜的时候能边打blog边喝奶茶。回想一下，我一不小心就上了一个多 月大学，然后一不小心又开始了睡眠剧减，每天本来都是崭新的，但我再上了一个多月大学后终于发现，渡边淳一说过的钝感力也是随着崭新的一天而增加，大学可 以很好玩，因为很是参差多态，但太多态姿了就变恶心了，就像阿花的耳洞，六个应该是上限了，要是再多点我就受不了了。

遗憾的是我的大学现在已经像打一百多个耳洞的人一样让我受不了了，活得跟周总理一样，每天两点钟睡觉六点多起床，睡觉的时候就想自己一天都干了些什么，想不出来，因为很困。

其实大学真的是很盛产庸才的，每天我都看到一堆的大学生在走路、一堆的大学生在打电话飞短信、一堆的大学生挂着ipod、一堆的大学生在课堂上浑浑 噩噩、一堆的大学生在宿舍的吹水、一堆的大学生在忙着做赶不上变化或者实施不了的计划、一堆的大学生对着电脑发愣音箱里传来暧昧的声音QQ的响声游戏的爆 炸声、一堆的大学生忙得不知道自己在忙什么，一堆的大学生恍惚地消费青春透支卡额……

我于是也就感觉自己在向庸才的队伍靠拢，生活看起来很充实，但充实得很暂时，我甚至要开始看《如何掌控你的一天24小时》、《7S倍速学习法》这种书，所以你大概可以推论一下我已经退化到多么原始的一个地步了。

那么，好吧，恢复更新，从今天开始记录我们的大学，让我们边记录边反思：为什么我们会堕落到成为一个大学生？